Op 28 december 1905 schrijft Eugène de Hemptinne een brief aan de burgemeester en de schepenen van de Stad Gent.

Aan de heren burgemeester en schepenen van de stad Gent
Geachte heren
Ondergetekende, bestuurder van de Société anonyme immobilière de l’Escaut, heeft de eer en het genoegen een vergunning aan te vragen voor de bouw van (67) zeventig werkmanshuizen op een braakliggend terrein op de hoek van de Hertstraat en de Lamastraat volgens bijgevoegd overzichtsplan alsook volgens de in drievoud aangehechte façadeplannen (genummerd van 1 tot en met 8). De indeling van de huizen is voor alle huizen identiek, behalve voor het huis op de hoek van de Hertstraat en de Lamastraat, dat als winkel is opgevat.
Le sousigné, administrateur de la Société anonyme immobilière de l’Escaut, a l’honneur de solliciter l’autorisation de pouvoir construire sur un terrain vague formant l’aigle des rues du Cerf et du Lama (67) septante maisons ouvrières réparties selon le plan général ci-annexé ainsi que d’après les plans de façade ci-joints faits en triple marqués de 1 à 8; la distribution intérieure des maisons est pour toutes la même, sauf pour la maison formant l’aigle des rues du Cerf et du Lama pour laquelle il y a une distribution de magasin.
In de hoop dat u deze aanvraag gunstig zult ontvangen, groet ik u met de meeste hoogachting.
Espérant que cette demande sera favorablement accueillie, il a l’honneur de vous présenter, Messieurs, l’assurance de sa parfaite considération.
Eugène de Hemptinne, rue du Hainaut
Gand le 28 Décembre 1905
Au collège des Bourgemestre et Échevins de la ville de Gand






